Tuesday, September 27, 2011

Night of sciences

The post has been written at saturday morning, but I haven't internet, soooo..:D

Пост был написал в субботнее утро, но у меня не было интернета, по-этому...:D

Yeah, it's WKND! This school week was very difficult for me - tests, check works and no free time, so at last I can relax as well.
I am writing this post cause I want to tell you about my three days on this week, exactly about "Night of sciences", which I know that I have lived knowingly!


Наконец-то выходные! Эта учебная неделя была слишком сложной для меня - тесты, проверочные работы и никакого свободного времени, по-этому я наконец-то наслаждаюсь своим заслуженным отдыхом.
Этот пост создаётся с целью поведать вам о моих трёх днях этой недели, в частности о "Ночи наук", которые я знаю что прожила не просто так!

At wednesday I photographed Ella with Mila. And I want to say that such ridiculous photoshoot as this, I haven't spend! I haven't washed paint from my hands till now and it seems that girls must buy me a new bath! :D Result of our work you can see there - http://www.flickr.com/photos/lincarolinee

В среду ко мне пришли Элла и Мила на фотографирование. И я скажу, что такого смешного фотосета у меня еще ни с кем не было! Я еще до сих пор не отмылась вся от гуаши, и кажется девочки мне должны новую ванную. :D
Итог нашей совместной работы можно посмотреть здесь - http://www.flickr.com/photos/lincarolinee





















At thursday I was relaxed as well, without looking that it was school day. I went to Marupe, but before it I had amazing shopping. I have bought a skirt,  jacket and my favourite cap with ear-flaps! In evening I had spent time in conversations with Olga and bathe in jacuzzi after difficult day.

В четверг мне удалось отдохнуть на славу, не смотря на то что это был школьный день. Я отправилась в Марупе, а перед этим провела отличный шоппинг, купив себе шапку-ушканку, пиджак и юбку! Вечером я провела время в разговорах с Олей и плесканием в джакузи после трудного дня.

























Omg, I love this reed sugar so much!

Боже, как я люблю этот тростниковый сахар, могу сотнями есть!






And slowly we pass to most general in this post - the unforgettable friday, which had left to me a lot of emotions and impressions!
This friday - "Night of sciences", that means permission to go to many kind of institutes, academies for free and watch they openings and experiments.
All has begun with a meeting with classes and teachers near the academy of Sciences. We have come, wrote that there were, have risen for 1 minute and have left!
I, Alan and Aleksej have decided to go in Stradynja, but having passed one stop, we left a minibus and have gone back, to Old Riga :D.
Three together we have gone in Coffee Inn, boys took to themselves Latte, but I Caramel Frappe and big chocolate cookies! Conditions were very pleasant, we have sat, stirred, Linda has come and we have gone for a walk. All I will not describe, but there was very cheerful evening! In the end we have decided to go in Galleria Riga, but before it we have went in institute of economy and chemistry. There was very interesting, for example, there it was necessary to do cocktails on a bicycle. You twist pedals - the cocktail mixes up. Having drunk a cocktail, we on-distillation have run in toilet Galleria Riga, forcing down all on the way!:D
There we have stayed what hour, were photographed, have met Mila with Ella and have gone in Radisson Hotel to rise on 27th floor and to look at fine landscapes of night Riga. As a result we have spent half an hour on this 27th floor, but have much laughed! Eventually the lift left such 6 morons as we, and our last words at closing of doors of the lift were "your turn has come to suffer!"
Linda with Aleksej have gone on a minibus home, but we with Alan sat in park, listened to music, after that came in Mc'Donalds and only after that have gone.
In general, this friday I can't describe in words, but I would like it to worry again! For the such moments it is necessary to live.


Photos:

И по-тихоньку мы переходим к самому главному в этом посту - незабываемой пятнице, которая оставила у меня очень много впечатлений и эмоций!
Эта пятница - "Ночь знаний", что означает разрешение ходить по множествам институтов, академий бесплатно и смотреть на их открытия и эксперементы.
Началось всё со встречи с классами и учителями около академии наук. Мы зашли, отписались что там были, поднялись на 1 минуту и ушли!
Я, Алан и Лёша решили поехать в Страдыня, но проехав одну остановку, мы вышли из маршрутки и пошли обратно, в Старую Ригу  :D
Втроём пошли в Coffee Inn, мальчики взяли себе Latte, а я Caramel Frappe и большие шоколадные печенья! Обстановка была очень приятной, сидели, болтали, пришла Линда и мы пошли гулять. Не буду всё описывать, но был очень весёлый вечер! Под конец мы решили пойти в Galleria Riga,  но перед этим заскочили в институт экономики и химии. Там как-раз таки было очень круто, например, там надо было самим делать коктейли ехав на велосипеде. Крутишь педали - коктейль смешивается. Выпив по коктейлю, мы на-перегонки побежали в туалет Galleria Riga, сбивая всех и всё на своём пути! :D
Там-же мы пробыли какой часик, пофотографировались, встретили Милу с Эллой и пошли в Radisson Hotel подняться на 27-ой этаж и посмотреть на прекрасные пейзажи ночной Риги. В итоге мы провели на этом 27-ом этаже полчаса, но зато вдоволь насмеялись! В конце концов из лифта вышли такие-же 6 дебилов как мы, а нашими последними словами при закрытии дверей лифта были "Пришла ваша очередь мучиться!"
Линда с Лёшей поехали на маршрутке домой, а мы с Аланом сидели в парке, слушали музыку, потом зашли в Mc'Donalds и только после этого поехали.

В общем, тот день не описать словами, но я бы хотела бы его пережить снова!  Именно ради таких моментов и стоит жить.
Фотографии:










                                                                                                                                   


video

Thank you! Follow my blog and comment posts!
Спасибо за прочтение! Подписывайтесь на меня и комментируйте записи!

Sunday, September 18, 2011

Happy Saturday

Hi everyone! This is my first post in this blog, this is reason why I am so exciting! At first, I want to thank Marie ( http://jumponspaceshiip.blogspot.com/ ), because she helped me to create this blog. Secondly, I want to say you, why I rememered this saturday.

Привет всем! Это моя первая запись в данном блоге, чему я безгранично рада! Во-первых, хочу поблагодарить Машу ( http://jumponspaceshiip.blogspot.com/ ) за создание моего блога, а во-вторых всё-же поведать вам, чем мне запомнилась эта суббота.

Una is wonderful creation, which I love very much, so all day I has smile on my face! At first she took me to Costa Coffee, where we stirred, drunk huge mug of hot chocolate and had delicious dinner!

Уна - чудесное создание, которое я очень сильно люблю, по-этому весь день у меня не сходила улыбка с лица! Сначала она отвела меня в Costa Coffee, где мы поболтали с ней о том - о сём, выпили гигантскую кружку горячего шоколада и вкусно поели!



Una has filled up tape on her Zenit-ET, so she had opportunity to make amazing pics. We walked, laughed a lot, went to boutiques and also haven't forgot that we both like to take photos! This day I has spent with pleasure and smile. Weather and mood were so good! Some pics of me:

Уна пополнила свой Zenit-ET плёнкой, по-этому у нее была возможность сделать потрясающие снимки. Мы гуляли, смеялись, ходили по бутикам, а так-же не забыли про то, что нам обеим так нравится - фотографии! Этот день я провела с радостью и улыбкой, не подвела ни погода, ни настроение! Несколько моих фотографий:

My lovely Una:
Моя любимая Уна:

Some things, which will remind of this day:
Пара вещей, которые будут напоминать об этом дне:


But as general this day I will remember because of this wonderful, smiling guy, which we have met in Old Riga!

Ну а самым главным образом мне его будет напоминать этот улыбчивый чувак, с которым мы познакомились в Старушке!

It's so sad that I couldn't spend with Una so much time, how many it would be desirable, because I have math lessons. After lessons my boyfriend invite me to pizzeria, so I wasn't hungry today in any case :D
In general, has passed two school weeks, but I can't believe that all adventures, which I had in summer - was ended. Let's look that will be further and I hope that I will enter in school atmospehe...


Жаль не могла провести с Уной столько времени, сколько хотелось бы, так как я убегала на дополнительные занятия, после чего парень пригласил меня в пиццерию, так что сегодняшний день нельзя назвать "разгрузочным" :D
А вообще, прошло уже две недели учёбы, а я до сих пор не могу поверить что все те приключения которые были у меня летом - закончились. Что-же, посмотрим что будет дальше и смогу ли я войти в эту школьную атмосферу...

Wearing:


Coat - Zara
Scarf - My mom's
Ring - From Italy
Earrings - New Yorker
Bag -
Accessorize
Tights - Cubus
Boots - Trendexpress


На мне одето:

Пальто - Zara
Шарф - Мамин
Кольцо - Из Италии
Сережки - New Yorker
Сумка - Accessorize
Колготки - Cubus
Сапоги на платформе - Trendexpress


Thank you! Follow my blog and comment posts!
Спасибо за прочтение! Подписывайтесь на меня и комментируйте записи!